«فحش ایرانی»
«فحش ایرانی»
…درمحل زندگی ما( درسال ۲۰۱۳) با مردی آشنا شدم که بسیارمهربان و شوخ طبع بود…او شصت واندی سال سن و بازنشسته بود…وی ساعاتی از وقت خود رادرطول هفته بصورت داوطلبانه بعنوان مربی فوتبال در اختیارجوانان می گذاشت…انسان شاداب و سرحالی بود ومن از مصاحبت با او لذت می بردم…دریکی از روزها رو به من کرد وگفت:«یک فحش ایرانی به من یاد بده»…اول خنده ام گرفت…بعد ازاو پرسیدم:«برای چه؟»…او گفت:«در تیم من دو جوان ایرانی بازی می کنند ٫می خواهم کمی سر به سرشان بگذارم»…گفتم:«بیا چند جمله فارسی بهت یاد بدم که از فحش بهتره»…او گفت:«بعد یادخواهم گرفت اما برای خنده هم شده می خواهم «فحش ایرانی» یاد بگیرم»…در همان موقع که او اصرار می کرد من هم یاد دوران کودکی خودم افتادم که از«فحش بیلاخ »(۱)که کودکانه بود استفاده می کردیم…رو به او کردم وگفتم:«انگشت شست تو بیار بالا وبگو بیلاخ»!…او خندید وگفت:«اینکه علامت خوبی است»…گفتم:«در غرب آره امادربعضی کشورها از جمله ایران علامت بدی ست»…
بعد از چند روزاو رادیدم بطرفم آمد وگفت:«این چه فحشی بود به من یاد دادی؟»…پرسیدم:«چرا؟»…او گفت:«وقتی گفتم بیلاخ آنها وسط بازی شکم خود را گرفته وتا دقایق زیادی می خندیدند»!…
________________________________________________
۱-در گوگول ریشه «فحش بیلاخ»را جستجو کردم اما نتوانستم اطلاعاتی بدست بیاورم.
